模拟面试|联合国秘书处大会和会议部主管黄文新学长带你进UN
作者:xyzhao 日期:2018年11月28日18:19

时间:11月30日(周五)晚上7点

地点:就创中心204报告厅

UN面试官:联合国秘书处大会和会议部主管、新葡萄京娱乐场校友  黄文新

 

申请流程(建议针对岗位准备材料~)

  1. 发送英文简历动机信xjtuio@126.com,截至时间为11月29日(周三)12:00;

  2. 11月29日(周四)将通知筛选结果并发放笔试题,请周五14:00前提交笔试题答卷

  3. 面试请携带3份简历和笔试题答卷。

  4.  

参与形式:

  • 按流程报名面试,积累申请经验,

    更有机会获得联合国实习offer;

  • 加入QQ群报名,观摩面试现场。

UN面试官:

     联合国秘书处大会和会议部主管

黄文新

  • 我校1989届科技英语专业本科和1992届生物医电硕士校友,现任联合国(纽约总部)秘书处大会和会议管理部主管、高级编校,www.8455.com外国语学院客座教授;

  • 掌握中、英、法三国语言,2006年高分通过联合国语言类考试中的逐字记录、编辑和笔译三项;

  • 在联合国负责多年国际法委员会年鉴的编校工作,多次指导项目实习生圆满完成任务。

 

模拟面试参与指南

目标岗位

A. 语言翻译实习生

  • 翻译国际法领域(英译中)相关材料,确保内容准确完整。在国际法和其他领域研究和验证参考文献和引文,以确保文本的匹配性和相关性。

  • 详情请访问:实习|来自联合国学长的寒假实习邀请

 

B. 法律事务实习生

  • 实习职位职责广泛,包括但不限于:

    与条约注册和出版相关的审查和翻译任务,编写“条约""组织“”联合国条约汇编“的网站www.treaties.un.org上的网络出版文件。

  • 详情请访问:实习|来自联合国学长的寒假实习邀请

 

C. UNLPP考试(简历上标明方向)

  • UNLPP考试“联合国语言人才培训体系”(United Nations Language Professionals Training Programme),基于联合国相关国际机构及国内语言人才培训和评价体系的发展趋势设置,先后设有政法、财经、科技、医药等专业方向的语言服务职业能力考试。

  • 详情请访问:报名啦!UNLPP考试报名通道已经开启

 

D. UNYPP考试(简历上标明方向)

  • UNYPP考试”即青年专业人员考试”(Young Professionals Programme),是联合国秘书处的入职考试。考试将考察是否能够遵守联合国的核心价值观以及如团队协作等工作能力,故将不对候选者的专业做出限制

  • 详情请访问:

 

申请流程(建议针对岗位准备材料~)

  1. 发送英文简历动机信xjtuio@126.com,截至时间为11月29日(周三)12:00;

  2. 11月29日(周四)将通知筛选结果并发放笔试题,请周五14:00前提交笔试题答卷

  3. 面试请携带3份简历和笔试题答卷。

 

 

一起看看联合国面试有什么特别之处吧!

学长带你积累UN面试悉心点评反馈